めざすはいつも６位入賞！

この前韓流ドラマ『ATHENA（アテナ）戦争の女神』にハマってると書きました(^<^)

主題歌の『サランヘヨ　愛してます♪』が悲しく切なく何とも言えないくらいイイんです(^^♪

ハングルの日本語読み歌詞も貼り付けますのでどうぞ聴いてみてくださいね…meza6



스쳐 가나요 우리의 사랑은（かすって行くわ 私たちの　愛は）
スッチョ　ガナヨ　ウリエ　サラグン

가슴 아픈 추억인가요（胸の苦しい 思い出でしょうか）
カスンマップン チュオギンガヨ

돌아서네요 그대의 마음은（背を向けるわ あなたの心は）
トラソネヨ クデエ マウムン

눈물로도 잡을 순 없나요（涙でも つかまえられないのでしょうか）
ヌンムルロド チャブル スン オンナヨ

My love 사랑해요 사랑해요 그대 듣고 있나요（愛してるわ 愛してるわ あなた聞いているの？）
My love サランヘヨ サランヘヨ クデ トゥッコ インナヨ

My love 잊지 말아요 지우지 말아요 우리의 사랑을（忘れないでよ 消さないでよ　私たちの愛を）
My love イッチ マラヨ チウジ マラヨ ウリエ サラグル


나의 눈물이 그대 보이나요（私の涙が あなた 見えるの？）
ナエ ヌンムリ クデ ポイナヨ

하루하루 그리워합니다（一日一日 愛しくなります）
ハルハル クリウォハンニダ

가슴 떨리던 그대 입맞춤도（胸の震えた あなたの口付けも）
カスン ットルリドン クデ インマッチュンド

이제는 추억이 됐나 봐요（もう思い出に なったようよ）
イジェヌン チュオギ トェンナ ボァヨ

My love 사랑해요 사랑해요 그대 듣고 있나요（愛してるわ 愛してるわ あなた聞いているの？）
My love サランヘヨ サランヘヨ クデ トゥッコ インナヨ

My love 잊지 말아요 지우지 말아요 우리의 사랑을（忘れないでよ 消さないでよ 私たちの愛を）
My love イッチ マラヨ チウジ マラヨ ウリエ サラグル

매일 난 그리움 속에 하루를 버티는데（毎日私は愛しさの中に 一日を こらえるけど）
メイル ラン クリウン ソゲ ハルルル ポティヌンデ

그댄 어디 있나요（あなたは どこにいるの？）
クデン ノディ インナヨ

내가 미안해요 미안해요 그댈 잊지 못해서（私がすまないわ すまないわ あなた忘れられなくて）
ネガ ミアネヨ ミアネヨ クデル イッチ モッテソ

My love 돌아와 줘요 떠나지 말아요（戻って来てよ 離れないでよ）
My love トラワ ジュォヨ ットナジ　マラヨ

내 곁에서 제발（私の そばで　どうか）
ネ ギョッテソ チェバル

with love Soo Ae (#^.^#)